Tot mai multi tineri ploiesteni, plecati sa munceasca in strainatate, isi gasesc acolo si jumatatea, alegand sa isi uneasca destinele chiar in tarile respective. De exemplu, anul trecut, la Serviciul de Stare Civila Ploiesti s-au prezentat peste 80 de cupluri care se casatorisera in alte state si care doreau sa li se elibereze si un certificat de casatorie roman. In plus, in cazul acestor casatorii, aceasta este si obligatia cuplurilor respective, si anume, ca la intoarcerea in Romania sa-si inregistreze, la serviciul amintit, certificatul de casatorie, demers in urma caruia se elibereaza al doilea document, de aceasta data in limba romana. „Dintre cele aproximativ 1800 de certificate de casatorie care se inregistreaza la Serviciul de Stare Civila din Ploiesti, pe parcursul unui an, peste 100 reprezinta cazuri ale unor cetateni romani care s-au casatorit in strainatate sau care si-au unit destinele acasa, in Romania, dar cu o persoana straina”, ne-a precizat Magdalena Georgescu, directorul Serviciului Public Local Comunitar de Evidenta a Persoanelor Ploiesti.
In situatia in care unul dintre soti este cetatean strain si se doreste oficierea casatoriei in Romania, trebuie prezentate urmatoarele documente: dovada din care sa reiasa ca persoana straina indeplineste conditiile de a incheia o casatorie in Romania, care se elibereaza de Ambasada sau Consulatul tarii respective in Romania; declaratii notariale ale ambilor soti, din care sa rezulte ca indeplinesc conditiile necesare incheierii casatoriei in Romania; traducerea legalizata a certificatului de nastere al cetateanului strain. In cazul in care acesta din urma a mai fost casatorit, este necesar sa se prezinte documentul prin care se atesta desfacerea casatoriei, care va fi, dupa caz, apostilat sau supralegalizat.
Anemary GRIGORE
