Incepand cu data de 31 mai, ajutorii de inspectori imbracati in civil se vor infiltra printre clientii celor 23.500 de baruri si restaurante din provincia canadiana Québec, pentru a vedea cum este aplicata noua lege anti-fumat.
Ministerul Sanatatii din provincia canadiana nu le cere acestor ajutori de inspectori sa intervina direct, ci mai degraba sa dea raportul despre situatia observata. Institutiile refractare vor face obiectul unor vizite regulate din partea inspectorilor, si ar putea primi amenzi de pana la circa 10.000 de dolari canadieni. Acesti inspectori sunt in curs de formare, iar numarul lor va fi suficient de mare pentru a acoperi intreg teritoriul Québecului.
Pe de alta parte, ministerul mentionat tine sa pastreze secret numarul inspectorilor care vor strabate provincia incepand din 31 mai.
Uniunea Patronilor de Baruri din Québec califica aceasta operatiune drept „ridicola”, „spionaj” si „cheltuiala inutila”.
