Intra in vigoare conventia evitarii dublei impuneri dintre Romania si Islanda
De la 1 ianuarie 2009, a intrat in vigoare conventia dintre Romania si Islanda pentru evitarea dublei impuneri si prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. Conventia face referire la diverse surse de venit, cum ar fi: veniturile din proprietati imobiliare, profiturile intreprinderii, transporturile navale si aeriene, dividende, redevente, castiguri de capital.
Evitarea dublei impuneri in cazul tarii noastre s-ar traduce astfel: Cand un rezident al Romaniei realizeaza venituri care, in conformitate cu prevederile prezentei conventii, sunt impozate in Islanda, Romania va acorda ca o deducere din impozitul pe venitul acelui rezident o suma egala cu impozitul pe venit platit in Islanda. Aceasta deducere nu va depasi, in niciun caz, acea parte a impozitului pe venit, astfel cum este calculata inainte ca deducerea sa fie acordata, care este atribuita venitului ce poate fi impozitat in Islanda. In cazul Islandei, dubla impunere va fi eliminata astfel: In situatia in care un rezident al Islandei realizeaza venituri care, in conformitate cu prevederile prezentei conventii, sunt impozabile in Romania, Islanda va acorda ca o deducere din impozitul pe venitul acelui rezident o suma egala cu impozitul pe venit platit in Romania. Aeasta deducere nu va putea depasi, in niciun caz, acea parte a impozitului pe venit, astfel cum este calculata inainte ca deducerea sa fie acordata, care este atribuita venitului ce poate fi impozitat in Romania. (C.D.)
