Cum intram in Europa ?
Asa se intituleaza un ciclu de emisiuni transmise de postul TVRI (International).
Va sa zica noi, romanii, inca nu facem parte din Europa !!
Pesemne ca, abia la 1 ianuarie 2007, vom intra si noi in Europa ! Pana atunci ne vom continua existenta pe alt continent (nu se stie care) pentru ca asa vor politicienii si redactorii din televiziune, tot mai euforizati de perspectiva intrarii noastre in Europa. Intrebarea corecta este: Cum vom intra in Uniunea Europeana ? Intreband „Cum intram in Europa?” inseamna ca facem sa sufere si limba romana, nu doar adevarul.
Tot despre sfidarea adevarului este vorba si in textul urmator, extras din articolul „Concurs de coborare a raului pe femei gonflabile”, aparut intr-un cotidian bucurestean:
„In Rusia, in regiunea Leningrad, se va desfasura cea de-a treia editie a concursului de rafting pe femei gonflabile, informeaza…”
Autorul textului citat nu stie ca toponimul Leningrad a disparut inca din anul 1991.Orasul a fost intemeiat de tarul Petru cel Mare, in anul 1703. In 1712 a devenit capitala Rusiei (calitate pe care i-o va prelua Moscova, in 1918), fiind in prezent a doua metropola rusa, avand peste 5 milioane de locuitori. Din 1914 pana in 1924, avea sa se numeasca Petrograd; mai apoi, din 1924 pana in 1991 avea sa poarte numele Leningrad. Prin urmare, autorul fragmentului de text citat trebuia sa scrie „regiunea Sankt-Petersburg” si nu „regiunea Leningrad”. Si se cuvenea sa se spuna „…se va desfasura a treia editie a concursului…”, iar nu „…cea de-a treia editie a concursului…”.
Mihai Stere DERDENA
