„…nu se incadreaza cu calitatea de intelectual”
O doamna, pe care o cunoastem de multi ani, afirma ca nu greseste niciodata, dar nu este capabila sa scrie corect, pe plic, adresa destinatarului (care-i fiul sau). Mai spune aceasta doamna, „Atitudinea dumneavoastra nu se incadreaza cu calitatea de intelectual”, precum si „longev-longeva, longevi-longeve).
Nu vrea sa inteleaga respectiva doamna semidocta, dar care pretinde ca-i atotstiutoare, ca formele corecte ale adjectivului variabil cu doua terminatii, care defineste lungimea vietii unei persoane, forme stabilite de Academia Romana, sunt „longeviv-longeviva, longevivi-longevive”.
Iar aprecierea „Atitudinea dumneavoastra nu se incadreaza cu calitatea de intelectual”, formulata de aceeasi doamna, este defectuoasa deoarece in asemenea context se foloseste verbul „a cadra” ci nu „a se incadra”. Drept care, aprecierea pe care o analizam trebuie sa aiba forma „Atitudinea dumneavoasta nu cadreaza cu calitatea de intelectual”.
Si, ca sa nu se indoiasca niciun cititor, vom reproduce din DEX explicarea verbului „a cadra”:
„Cadra”, verb de conjugarea I A se potrivi, a corespunde (intocmai) cu ceva sau intr-o anumita imprejurare – Din francezul <
Gresesc si vorbitorii care folosesc acest verb la diateza reflexiva. El este intrazitiv si are doar persoana a III-a (la ambele numere) si numai la diateza activa se conjuga.
Probabil ca unii cititori nu cunosc termenul „doct (docta, docti-docte)”, din care deriva „semidoct (semidocta, semidocti – semidocte)”, cuvant folosit in acest articol. „Doct” inseamna invatat, cu multa invatatura, iar „semidoct” semnifica om cu putine cunostinte, dar care se crede foarte cult.
Mihai Stere DERDENA
