Autoarea unui text – „Mistocareala „Sa traiti bine !”” a scris, printre altele, ca termenul „bine” este adjectiv. Reproducem, spre ilustrare, fraza in care apare aceasta eroare grava din punct de vedere gramatical:
„Fraieri ce-am fost in decembrie trecut, cand nu am sesizat punctele de suspensie dupa imbatatorul si nazuitul adjectiv <
Aproape toti elevii din clasele gimnaziale stiu ca „Adjectivul este partea de vorbire flexibila care arata o insusire a unui obiect sau a unei fiinte si determina numele acestora, acordandu-se cu acestea in gen, numar si caz”.
1.”O fata frumoasa este ca o fereastra deschisa spre paradis” (Lucian Blaga).
2. Baietii seriosi se bucura de admiratia fetelor.
Cuvintele „frumoasa”, „deschisa”, din prima propozitie si „seriosi” din propozitia a doua sunt adjective pentru ca arata insusirile substantivelor „fata”, „fereastra” si „baietii”.
Tot din clasele gimnaziale ar trebui sa stie orice ziarist ca „Adverbul este partea de vorbire neflexibila care determina intelesul unui verb, al altui adverb sau al unui adjectiv”. Vom scrie trei propozitii exemplificatoare.
1. Traim bine (verb+adverb).
2. Vom trai foarte bine (verb+ adverb+ adverb).
3. Studentii prea buni primesc burse (substantiv+ adverb+ adjectiv+ verb+ substantiv).
Prin urmare, cuvantul „bine” din propozitia „Sa traiti bine !”, determinand sensul verbului „(sa) traiti”, este adverb, ci nu adjectiv. Ca sa devina adjectiv, termenul „bine” trebuie sa indice insusirea unui substantiv, ca in exemplele urmatoare:
1.Domnul Gheorghe Ionescu este barbat bine.
2. Doamna Didina Popescu este femeie bine.
In sintagmele „barbat bine” si „femeie bine” vorba bine este adjectiv. Insa noi nu recomandam asemenea exprimari, desi ele sunt prea uzuale.
Atragem atentia ca termenul „mistocareala” din titlul publicistic citat (de origine tiganeasca) este neliterar si implicit repudiabil. In loc de „mistocareala” se putea spune „pacaleala”. Precizam si ca termenul „ce” din fraza citata este superflu (de prisos).
Iata, acum indreptata, fraza analizata:
„Fraieri am fost in decembrie trecut, cand nu am sesizat punctele de suspensie dupa imbatatorul si nazuitul adverb <
Mihai Stere DERDENA
