Guvernul de la Chişinău va aproba în următoarele luni un regulament prin care va obliga operatorii de cinematografe din Republica Moldova să difuzeze filme cu subtitrare în limbă română. Anunţul a fost făcut de ministrul moldovean al Culturii, Boris Focşa, în cadrul unei intervenţii la ProTV Chişinău. “De ce lumea de la noi nu ar privi filme în original. În 3-4 luni vom vedea cum funcţionează acest lucru. Prin intermediul acestei măsuri, vorbitorii de limbă rusă vor avea posibilitatea să-şi însuşească limbă maternă a pământului unde locuiesc”, a precizat Focşa.
De cealaltă parte, Victor Selin, coproprietarul celei mai mari reţele de cinematografe din Moldova, Patria, îl sfătuieşte pe ministrul Culturii “să-şi difuzeze filmele cu subtitrare în română la cele circa 40 de cinematografe de stat care sunt închise”. “De ce un agent economic privat trebuie să fie obligat să difuzeze filme cu subtitrare în română? Tehnic nu este posibil în acest moment. Avem nevoie de aparatură specială, care costă bani. Măsura va alunga 90% din amatorii de filme din sălile de cinema”, a explicat Selin.
Unimedia precizează că, în prezent, reţeaua de cinematografe Patria difuzează filmele exclusiv dublate în limbă rusă. Recent, pe reţeaua socială Facebook, a fost creat un grup care susţine subtitrarea filmelor în limbă română în cinematografele din Moldova. Peste 1.200 de persoane au aderat până acum la acest grup.
Acasă Cultură/timp liber Cinematografele din Republica Moldova – obligate så difuzeze filme subtitrate in...
