În ziua de 11.08.2011, o patrulă mixtă de ordine publică din cadrul Poliţiei Municipiului Câmpina l-au depistat pe N. Vasile, în timp ce secţiona cu ajutorul unui fierăstrău mecanic un arbore de esenţă gorun.
Materialul lemnos rezultat în urma secţionării, în cantitate de 1 metru cub – lemn a fost lăsat în custodiea Ocolului silvic Câmpina.
Obiectele folosite la săvârşirea faptei, respectiv un fierăstrău mecanic şi un topor au fost ridicate în vederea confiscării.
