ASTRA si Astra
Un cititor vrea sa stie ce inseamna «Astra» (denumirea unui club de fotbal din Ploiesti) si daca exista vreo legatura semantica intre aceasta denumire de institutie sportiva si termenul compus ASTRA din articolul «Varsta gresit calculata», aparut in rubrica saptamanala «Capcanele limbii romane» de miercuri, 6 iulie 2011.
Ne grabim sa raspundem, intai, ca intre cei doi termeni, avand aceeasi forma, atat in pronuntare, cat si in scriere – ASTRA si Astra (poate fi scris cu litere majuscule si cuvantul ce constituie numele cunoscutului club fotbalistic) – nu exista nicio legatura in ceea ce priveste intelesul.
Pesemne ca echipa de fotbal “Astra” din Ploiesti isi trage numele de la societatea petroliera “Astra Romana”, vestita mai cu seama in perioada interbelica.
Aflam din “Enciclopedia Romaniei”, de Lucian Predescu, ca Astra Romana a fost, initial, o intreprindere particulara, individuala, avand denumirea „Astra“ si fiind infiintata in 1906, de patronul Pleyte. „Astra“ se ocupa de exploatarea si de comercializarea petrolului din Romania. Dupa doi ani de la intemeiere, adica in 1908, a devenit societatea „Astra“. Apoi, la 19 iulie 1910, s-a intemeiat societatea „Astra Romana“ prin fuziunea societatii „Astra“ cu societatea de foraj petrolier „Regatul Roman“ din Moreni.
Prin urmare, „Astra Romana“ (din care provine, probabil, denumirea cunoscutului club de fotbal din Ploiesti) a fost o intreprindere economica, privata, din domeniul petrolului.
In schimb, „Astra“, adica „Asociatiunea Transilvana pentru Literatura si Cultura Poporului Roman“, a fost o societate culturala de cea mai mare insemnatate pentru romanii din Transilvania cotropita de Austro-Ungaria. Principalul sau scop l-a reprezentat raspandirea stiintei de carte, a culturii in masele populare, indeosebi la sate.
ASTRA a fost infiintata la Sibiu, in 6 septembrie 1861 (aceasta data apare in Enciclopedia Romaniei, in schimb, in Micul dictionar enciclopedic este trecuta data de 23 octom-brie 1861).
Tot in 1861 si tot la Sibiu a fost fondata biblioteca ASTRA, care fiinteaza si in zilele noastre, avand acelasi nume.
Intre 1868 si 1946 a existat revista „Transilvania“, scoasa de ASTRA. Acest periodic a indeplinit cu succes un rol extrem de important in realizarea unitatii culturale si politice a tuturor romanilor si in reintregirea tarii noastre !
Mihai Stere DERDENA
