Constituțiile statelor membre UE vor fi traduse în română
Constituțiile celorlalte 27 de state membre ale Uniunii Europene vor fi traduse în limba română şi publicate, împreună cu prezentări sintetice, în cadrul unui proiect inițiat de Ministerul Justiției și finanțat de Banca Mondială, care va fi derulat în parteneriat cu Centrul de Drept Constituțional și Instituții Politice (CDCIP) din cadrul Facultății de Drept a Universității București.
“Din datele pe care le avem în acest moment, acest proiect este unic la nivelul UE, fiind prima dată când un stat membru realizează un codex care să cuprindă atât constituțiile traduse în limba naţională cât și prezentările acestora. Scopul demersului nostru este de a pune la dispoziția specialiștilor, în primul rând a celor care lucrează la proiectul de revizuire a Constituției României, a tuturor constituțiilor din Uniunea Europeană pentru a avea o bază relevantă de informare. Toate aceste date vor fi publicate şi puse la dispoziția Parlamentului, Guvernului, Consiliului Superior al Magistraturii, instanțelor și parchetelor, dar și a publicului larg,” a declarat ministrul Justiției, Robert Cazanciuc.
”Drink and Drive” – program de reabilitare a șoferilor băuți
În cadrul proiectului „Drink and Drive – Schimb de bune practici în vederea elaborării unui program specific de reabilitare a persoanelor condamnate pentru infracțiuni săvârșite pe fondul conducerii autovehiculelor sub influența băuturilor alcoolice” (derulat în perioada ianuarie 2013 – ianuarie 2015), finanțat de Comisia Europeană și implementat în parteneriat cu Serviciul de Probațiune din Olanda – Direcția Națională de Probațiune a organizat, în București, în perioada 28 iulie – 31 iulie 2014, o sesiune de formare a formatorilor pentru 10 consilieri de probațiune. Participanții au fost pregătiți ca formatori în aplicarea programului ”Drink and Drive”, destinat persoanelor care au comis infracțiuni rutiere sub influența consumului de alcool și care se află în evidența serviciilor de probațiune.
Diplomații au învățat cum să fie… proactivi
Ministerul Afacerilor Externe a dat publicității un comunicat cu privire la finalizarea cursurilor de dezvoltare profesională din cadrul proiectului „Fii Proactiv, Învaţă Permanent! – Module de training pentru îmbunătăţirea abilităţilor personalului MAE”. Trainingurile au avut loc în perioada decembrie 2013 – iulie 2014 și au urmărit pregătirea a peste 400 de angajați, personal diplomatic și nediplomatic, în domenii precum: negocieri internaționale, comunicare și diplomație publică, relații internaționale, management, management de proiect, managementul resurselor umane, management financiar și contabilitate, formare de formatori, achiziții publice, tehnologia informației, limbi străine, cultură și civilizație. În cadrul proiectului, 30 de persoane au participat la programul “Mentor în diplomație”, iar alte șase au beneficiat de stagii de pregătire profesională în cadrul instituțiilor Uniunii Europene.
