Mai multe grupuri evreiesti au afirmat ca decizia Academiei Romane de a schimba definitia cuvantului “jidan” din Dictionarul Explicativ al Limbii Romane (DEX) pentru a explica faptul ca este vorba de un termen “peiorativ” nu este suficienta. Liga Impotriva Defaimarii si Centrul pentru Monitorizarea si Combaterea Antisemitismului au cerut intr-o scrisoare adresata Academiei Romane sa se mentioneze clar in DEX faptul ca termenul este “rasist si antisemit”. Intr-o scrisoare, Liga Impotriva Defaimarii cu sediul la New York si-a exprimat speranta ca Academia va accepta ca “acest termen este antisemit si rasist”. Centrul pentru Monitorizarea si Combaterea Antisemitismului a afirmat ca acest cuvant “era auzit de evrei atunci cand erau urcati in trenurile mortii”, referindu-se la masacrarea a sute de mii de evrei romani in cel de-al Doilea Razboi Mondial.
