Parc modern la Mizil
La 15 septembrie, primaria orasului Mizil va inaugura parcul din cartierul Tei.
,,Speram sa finalizam toata lucrarea la 15 septembrie. S-a realizat o receptie partiala a acestuia, locurile de joaca pentru copii, aleile, parcarile ecologice si dotarile cu banci pentru odihna fiind amenajate deja. Practic, se poate spune ca parcul este functional’’, ne-a declarat Doru Mladin, city managerul orasului Mizil. In prezent, se mai lucreaza la spatiile verzi si la fantana arteziana. Pentru realizarea acestui obiectiv, administratia publica a alocat 2,47 milioane de lei, bani care in mare parte provin de la UE, prin Administratia Fondului pentru Mediu, care aloca anual sume importante pentru astfel de programe. Parcul este prevazut cu 176 de locuri de parcare, dar si cu terenuri pentru sport. ,,Este o realizare importanta deoarece cartierul Tei era destul de oropsit, neavand nicio zona de agrement. Si asta in conditiile in care este un cartier cu o populatie numeroasa – aproximativ 2000 de persoane’’, ne-a mai precizat interlocutorul nostru.
C. DOBRE
Stagii la compartimentul de traduceri al Comisiei Europene
De la 1 octombrie, Comisia Europeana va organiza stagii de formare la locul de munca pentru tinerii absolventi care doresc sa dobandeasca experienta profesionala in traduceri. Nu sunt excluse nici persoanele care au dobandit recent o diploma universitara sau se afla la inceputul unei noi cariere profesionale. Beneficiarii selectati vor fi repartizati intr-un departament de traduceri compus din traducatori de aceeasi limba. Astfel ca stagiarii vor presta aceeasi activitate ca si colegii lor angajati permanent, traducand in limba materna din cel putin doua limbi oficiale ale Comunitatii, dupa care lucrarile vor fi revizuite de catre un traducator experimentat. Stagiarii trebuie sa fie cetateni din statele membre UE. O alta conditie este sa nu fi beneficiat pana in prezent de alte stagii de formare in cadrul altor institutii sau organisme ale UE. In ceea ce priveste plata, stagiarii vor primi o alocatie de 963 de euro pe luna, iar persoanele cu handicap vor primi un supliment. Pentru depunerea candidaturii, cei interesati trebuie sa completeze online formularul de candidatura, la adresa: www.ec.europa.eu.
