Este o campanie publicitara, avand sloganul din titlu, pornita din initiativa guvernului. Noi am vazut si vedem mereu, de la o vreme, pe micul ecran aceasta dorinta a guvernantilor, numai ca sloganul “Un calculator pentru toti” (elevii din clasele a IX-a si a-X-a) este cat se poate de rau exprimat, intelegandu-se astfel ca doar un calculator va oferi guvernul (din banii de la buget) tuturor elevilor din cele doua clase liceale. Insa in realitate, guvernul este hotarat sa cumpere si sa ofere cate un calculator fiecarui elev din clasele respective. De aceea, sloganul publicitar ar fi trebuit sa fie formulat in acest fel univoc: “Un calculator pentru fiecare” (elev din clasele a IX-a si a X-a). Mentionam ca initiativa laudabila de a se darui din partea statului cate un calculator fiecarui elev din primele doua clase liceale a fost prezentata, sub forma unui proiect de lege, parlamentarilor spre aprobare, dar alesii nostri, parcimoniosi (=zgarciti) cand nu este vorba de avantajele lor, l-au respins, zicand ca o asemenea binefacere constituie o mare pierdere bugetara fiind prea costisitoare. Tot echivoca este si formularea textului “Nicoleta Luciu ar putea reveni la formele apetisante care au consacrat-o in numai trei luni”, aparut intr-un cotidian bucurestean. Din modul defectuos in care a fost redactata fraza citata se intelege ca formele apetisante au consacrat-o pe Nicoleta Luciu in numai trei luni. Or, din cuprinsul articolului rezulta ca ea va slabi in trei luni de la nasterea copilului sau. Iata, acum, formularea corecta, univoca, a textului citat: “Nicoleta Luciu ar putea reveni, in numai trei luni, la formele apetisante care au consacrat-o”. Se observa, credem, ca in indreptarea textului defectuos au fost pastrate toate cuvintele autorului. Se cuvine sa mentionam ca greutatea corporala a Nicoletei, in timpul sarcinii, sporise cu 30 de kilograme, surplus ponderal pe care ea voia sa-l inlature in circa trei luni.
Mihai Stere DERDENA
