Toponimul „Magurele”
Scrierea acestui text ne-a fost inspirata de o confuzie toponimica, prezenta in partea finala a articolului „Tezaurul de la Buruienesti” de Lucian Uta, aparut in revista „Asachi” din ianuarie 2008 (la pagina 17): „Exista, deja, in proiect, un catalog programat sa apara in 2008, care va include si o analiza spectografica a monedelor, realizata in colaborare cu Institutul de Fizica Atomica de la Turnu-Magurele”.
Precizam ca localitatea, in care se afla sediul Institutului de Fizica Atomica, se numeste Magurele, ci nu Turnu – Magurele. Comuna Magurele, in care exista acest institut, este situata in judetul Ilfov, la circa 10 km de Bucuresti, spre sud, iar municipiul Turnu-Magurele se afla in judetul Teleorman, pe malul Dunarii, la varsarea Oltului. Candva a fost resedinta judetului Teleorman.
Exista inca patru localitati cu numele Magurele si sunt situate in judetele Bistrita – Nasaud, Mehedinti, Prahova si Tulcea. Dintre acestea numai Magurele din judetul Prahova este comuna. Celelalte trei localitati omonime sunt catune.
Cuvantul „magurica” (la plural „magurele”) este substantiv comun si inseamna „Deal mare izolat (taiat de ape); movila, padure (situata intr-un loc inalt)” (DEX, editia a-II-a, pagina 607). Explicatia extrasa din DEX-2 este valabila atat pentru „magura” cat si pentru „magurica”. Cu timpul termenul comun „magurele” va fi folosit si ca nume propriu (toponim) definind o localitate intemeiata pe cel putin doua dealuri. Cuvantul „magura”, din care deriva diminutivul „magurica” (la plural „magurele”) este de origine albaneza, limba in care se prezinta in forma „magul
