Fireste ca nu-i posibil sa ne referim, concret, la toate textele in care apare agramatismul „ca si”, exprimare preferata de aproape toti vorbitorii (exceptiile sunt teribil de putine), insa cateva exemple ilustrative vor fi relevate si in aceasta scriere.
Citam din penultima pagina a unui album de calatorie:
„Au existat vremi cand sarea era la fel de pretuita ca si aurul. Exista azi ca si altadata, ceva mai scump decat aurul ? Sanatatea.” In aceeasi pagina este folosita varianta neliterara „lacas”, in loc de „locas”.
Se putea foarte bine sa se spuna „ca aurul”, „ca altadata”, fara cuvantul „si”.
Urmatorul exemplu a fost extras dintr-una din intrebarile care i-au fost adresate de o ziarista unei cantarete vestite din Romania: „O fata-stea, ca si tine, atrage mai mult decat o fata obisnuita; pretendentii se inmultesc”.
O exprimare corecta presupune sa fie inlaturate si cele doua virgule, nu numai vorba „si”:
„O fata-stea ca tine atrage…”
Putem spune „ca si”, dar numai cand aceste cuvinte sunt urmate de una dintre vorbele „cand” si „cum” („… ca si cand…” sau „…ca si cum…”), in contexte diferite.
Aratam intr-un articol ca toti ziaristii si crainicii sportivii spun si scriu „serie A” („serie B”), in loc de „seria A” („seria B”).
Iata ca acest agramatism prea suparator a ajuns si in presa nesportiva, unde, intalnim fraze de genul: „Adrian Mutu a declarat ca retrogradarea <
A spune „in Serie B” este la fel ca exprimarea „Eu locuiesc in oras Brasov”.
Corecte sunt formularile „in seria B” (cu s, nu cu S) si „Eu locuiesc in orasul Brasov”.
Mihai Stere DERDENA
