Luiza Rădulescu Pintilie
„Acestă carte este o mărturie, o bucurie, un manifest de sinceritate, o oglindă a realităţii subiective, o dovadă de viaţă. Un gând de fericire, în ciuda micilor sau marilor nefericiri zilnice”. Astfel îşi caracterizează volumul de eseuri şi articole de corespondenţă culturală din străinătate intitulat pe cât de simplu-33 – pe atât de sugestiv autoarea lui, prahoveanca Cătălina Ene Onea, care trăieşte în prezent în Germania, la Berlin. Doctor în literatură, absolventă a unui doctorat în studii interculturale la Humboldt-Universitat zu Berlin şi Universidad Complutense de Madrid, are preocupări multiple, activând ca jurnalist cultural şi profesor de limbi străine şi interculturalitate la nivel universitar, scriind în limbile română, germană, engleză, spaniolă. Cartea pe care a lansat-o, spre sfârşitul anului trecut, la Bucureşti, Ploieşti şi în oraşul „rădăcinilor” sale-Câmpina, bucurându-se de aprecieri, reuneşte texte care au apărut, în perioada 2018-2022, în rubrica permanentă de corespondenţă culturală – Cooltura – din Revista Conştiinţa, editată la Ploieşti, ca o prelungire a volumului „Intercooltural” în care a strâns, în toamna anului 2018, pentru prima oară cele mai importante asemenea corepondenţe, fără a fi însă doar o simplă continuitate editorială, ci o şi mai largă deschidere, cu o nouă perspectivă, cu o unicitate bine definită. „Proiectul 33 s-a născut din convingerea că scrisul mă ajută să înţeleg mai bine ceea ce simt”, mărturiseşte autoarea şi, fără nicio îndoială, dacă pentru sine anul abia încheiat 2022 poate fi transformat în acest simbolic număr 33, într-o asemenea interesantă convertire matematică s-ar putea regăsi şi cititori ai cărţii. Unii vor alege poate capitolul „Despre fericire”, alţii pe cel „Despre dragoste” sau „Despre acasă”, „Despre basm”, „Despre lună” ori „Despre muzică”. Iar dacă nu stările , ci mai ales faptele sunt cele ce îi vor atrage pe aceia care vor dori să descifreze cu adevărat „formula” unui 33 cu atât de multe chipuri, atunci poate vor fi atraşi mai întâi de paginile în care Cătălina Ene Onea scrie cu talent, dar şi cu fineţea exersată în volumele de poezie, eseu, proză şi traduceri pe care le-a mai semnat, „Despre cărţi”, „Despre flamenco” sau „Despre excelenţă”. La orice pagină, la orice capitol se va opri un cititor sau altul, va avea cu siguranţă motive să descopere, aşa cu spune în prefaţa cărţii Carmen-Francesca Banciu, că are în mâini „o carte bogată în emoţii personale, culturale şi intelectuale, „după a cărei lectură se poate simţi „îmbogăţit imaterial, elevat intelectual şi spiritual”.
